CCP
  • Accueil
  • Notre raison d’être
  • Qui nous sommes
    • Equipe
    • Conseil consultatif
    • Partenaires
    • Anciens élèves
    • Donateurs
  • Notre histoire
  • Ce que nous faisons
    • Recherche
    • Conférences
      • Anglophone Safeguarding Conference
      • Child Dignity in the Digital World
    • Education & Formation
      • Apprentissage en ligne
      • Diplôme
      • Licence
  • Blog
  • frFrançais
    • enEnglish
    • deDeutsch
    • esEspañol
    • itItaliano

Links

16 mars 2015

Pope Francis on Sexual Abuse of Minors – Papa Francisco habla de Abuso sexual de Menores

CCP Staff Pape François

© Mazurcatholicnews.org.uk
© Mazur/catholicnews.org.uk

Marking the second anniversary of his election March 13, Pope Francis spoke about child sexual abuse in an interview with Valentina Alazraki (Mexico’s Televis):

La (Pontificia) Comisión (de Protección de Menores), ésta no es para los abusos, sino para la tutela del menor. O sea para prevenirlo ¿no? El problema del abuso de menores es un problema grave, la mayoría de los abusos se dan en el entorno familiar y vecinal. No quiero decir números, para no equivocarme. Un solo cura, que abuse de un menor, es suficiente para mover toda la estructura de la Iglesia y enfrentar el problema. ¿Por qué? Porque el cura tiene la obligación de hacer crecer ese chico, esa chica, en la santidad, en el encuentro con Jesús. Y lo que hace es destruir el encuentro con Jesús. Hay que escuchar a los abusados. Yo los he escuchado acá. Una mañana entera la pasé con seis: dos alemanes, dos irlandeses y dos ingleses. La destrucción interior que tiene. O sea, son antropófagos. O sea es como si se comieran a los chicos. Los destruyen ¿no? Aunque haya un solo cura es suficiente para avergonzarnos y para hacer lo que hay que hacer.

En esto hay que seguir adelante, y no volver un paso atrás. O sea, destruir una criatura es, es horrible, es horrible. Y en eso yo agradezco tanto al Papa Benedicto que tuvo esa valentía de decirlo en público y a Juan Pablo II, que tuvo la valentía de abrir luz verde al caso de los Legionarios ¿no?

Transcripción y audio de la entrevista al Papa Francisco

An English-language summary of the interview is available to read here .

REPORTING OF CHILD SEXUAL ABUSE ON THE RISE IN GHANA Le silence

Related Posts

Safeguarders2019

News

« Je suis Protecteur/Protectrice »

Hans Zollner SJ

News

CCP President, Hans Zollner SJ, given Coordinating Role for February Bishops’ Meeting

Indian Church help

News, Team

Who will defend the powerless in India?

Links
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Politique relative aux cookies

Contactez-nous

Tel.: +39 06 40048453

Email: childprotection@unigre.it

Collegio Bellarmino
Via del Seminario 120
00186 ROMA Italia
Mes Tweets
© CCP 2019
Unless otherwise indicated all media is property of the CCP.